Ibn Ād̲j̲urrūm
Ibn Ād̲j̲urrūm or (Berber: Ajeṛṛom or Ajerrum) and his full name: Abu Abdallah Mohammed ibn Mohammed ibn Dawud ibn Adjurrum es-Sanhadji (1273–1323) was a famous grammarian from Morocco whose synopsis of Arabic grammar Al-Muqadimma al-Adjurrumiya fi Mabadi Ilm al-Arabiya (most commonly abbreviated to al-Ajurrumiyya) was published in twelve different European versions and editions. As his name indicates he was of Berber Sanhadja origin, but little is known about his life, except that he died in Fes. "Adjurrum" is said to mean the "poor Sufi" in the Senhaja Berber language.
Mukaddimah of Aj-jarumiyah
Ibn Adjurrum is the author of a celebrated Muḳaddima which bears his name, a little treatise of a few pages in which he sets out the system of the iʿrāb of words. This summary syntax, easy to memorize, has enjoyed to the present day great popularity in all the Arabic-speaking countries, in the west as well as in the east. Because of its extreme conciseness, the Muḳaddima has provoked about 60 commentaries by subsequent grammarians, which testify to its wide diffusion among teachers. The Muḳaddima has been known in Europe since the 10th/16th century, being one of the first treatises available to Arabists for the study of the Arabic grammatical system. It has been published a dozen times and translated into most European languages. It is to be remarked that al-Suyuti(Bug̲h̲ya, 102) considers Ibn Ād̲j̲urrūm to represent the Kūfa grammatical school, basing himself on the fact that he uses the term k̲h̲afḍ , and that he considers the imperative to be muʿrab and the particle kayfamā to govern the d̲j̲azm.
Arabic Grammar of Al-Ajurumiyah
al-Ajrūmīya (Arabic: الاجرومِيَّة) in full Al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi’ Ilm al-Arabiyyah is a 13th-century book of Arabic grammar (نحو عربي naḥw ʿarabī). Written in verse for easy memorization, it formed the foundation of a beginner's education in Classical Arabic learning in Arab societies of the time and was one of the first books to be memorized after the Qur'an along with the Alfiya. It was written by the Moroccan Berber Abu 'Abd Allah Sidi Muhammad ibn Da'ud as-Sanhaji (aka "Ibn Ajarrum") (d. 1324).
This book is one of the most popular to be studied in Islamic boarding school in Indonesia, and may be all over the world. This book is authored by Syaikh Abu Abdullah bin Muhammad Al-Ajrum As-Shonhaji, a highly respected Islamic scholar ('Ulama).
The book is one of the most respected Arabic grammatical book ever. It has been about eight century since it first authored, still being the main book of study, besides other great books. Other sign of its popularity, is: there are many other great books which is derived from it. One of the famous one is Nazhom Al-'Imrithi, which is poem version of the book.
A version of told stories, Syaikh Imam Al-Shonhaji author of this book; when he had finished writing the Arabic grammar rules by using an ink, he has the intention to put his work in the water. With pure humbleness in the heart, he said to himself: "O Allah, if only my work will be useful, then make the ink that I use for writing is not fade in the water". Magically, the ink was not fade.
In other version stated, when he completed his writings, he intended to put the book in a running water. He was so worried about his intention in writing the book was not pure for Allah only. If the book float off, then let it be, it would not be a worth reading. But if it stayed against the current, means it would be useful and good rewarding. As he put the book on water, he said: "Jurrumiyah, jurrumiyah '(O water, flow!). Surprisingly, after the book was placed in flowing water, the book stayed in place.
That is the book of honor "Jurrumiyah" which is still studied today. A small book containing a concise yet solid grammatical principles. A reference book about nahwu for beginners in exploring to deeper topics in Arabic grammar. In addition to concise, this little book is also easy to memorize.
Despite the popularity, this book is actually a thin one, in A5 sized paper with normal font size, will not exceed twenty pages. Therefore, pupil in the boarding school are obligated to memorized the whole book.
Download Book Here
Arabic Grammar of Al-Ajurumiyah
Al-Ajurumiyah Android
Read to:
1. http://averpix.blogspot.co.id/2012/05/book-of-ibn-ajrum-matan-al-jurmiyah.html
2. https://ar.wikipedia.org/wiki/محمد أجروم
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Aj%C4%81r%C5%ABm%C4%ABya
Mukaddimah of Aj-jarumiyah
Ibn Adjurrum is the author of a celebrated Muḳaddima which bears his name, a little treatise of a few pages in which he sets out the system of the iʿrāb of words. This summary syntax, easy to memorize, has enjoyed to the present day great popularity in all the Arabic-speaking countries, in the west as well as in the east. Because of its extreme conciseness, the Muḳaddima has provoked about 60 commentaries by subsequent grammarians, which testify to its wide diffusion among teachers. The Muḳaddima has been known in Europe since the 10th/16th century, being one of the first treatises available to Arabists for the study of the Arabic grammatical system. It has been published a dozen times and translated into most European languages. It is to be remarked that al-Suyuti(Bug̲h̲ya, 102) considers Ibn Ād̲j̲urrūm to represent the Kūfa grammatical school, basing himself on the fact that he uses the term k̲h̲afḍ , and that he considers the imperative to be muʿrab and the particle kayfamā to govern the d̲j̲azm.
Arabic Grammar of Al-Ajurumiyah
al-Ajrūmīya (Arabic: الاجرومِيَّة) in full Al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi’ Ilm al-Arabiyyah is a 13th-century book of Arabic grammar (نحو عربي naḥw ʿarabī). Written in verse for easy memorization, it formed the foundation of a beginner's education in Classical Arabic learning in Arab societies of the time and was one of the first books to be memorized after the Qur'an along with the Alfiya. It was written by the Moroccan Berber Abu 'Abd Allah Sidi Muhammad ibn Da'ud as-Sanhaji (aka "Ibn Ajarrum") (d. 1324).
This book is one of the most popular to be studied in Islamic boarding school in Indonesia, and may be all over the world. This book is authored by Syaikh Abu Abdullah bin Muhammad Al-Ajrum As-Shonhaji, a highly respected Islamic scholar ('Ulama).
The book is one of the most respected Arabic grammatical book ever. It has been about eight century since it first authored, still being the main book of study, besides other great books. Other sign of its popularity, is: there are many other great books which is derived from it. One of the famous one is Nazhom Al-'Imrithi, which is poem version of the book.
A version of told stories, Syaikh Imam Al-Shonhaji author of this book; when he had finished writing the Arabic grammar rules by using an ink, he has the intention to put his work in the water. With pure humbleness in the heart, he said to himself: "O Allah, if only my work will be useful, then make the ink that I use for writing is not fade in the water". Magically, the ink was not fade.
In other version stated, when he completed his writings, he intended to put the book in a running water. He was so worried about his intention in writing the book was not pure for Allah only. If the book float off, then let it be, it would not be a worth reading. But if it stayed against the current, means it would be useful and good rewarding. As he put the book on water, he said: "Jurrumiyah, jurrumiyah '(O water, flow!). Surprisingly, after the book was placed in flowing water, the book stayed in place.
That is the book of honor "Jurrumiyah" which is still studied today. A small book containing a concise yet solid grammatical principles. A reference book about nahwu for beginners in exploring to deeper topics in Arabic grammar. In addition to concise, this little book is also easy to memorize.
Despite the popularity, this book is actually a thin one, in A5 sized paper with normal font size, will not exceed twenty pages. Therefore, pupil in the boarding school are obligated to memorized the whole book.
Download Book Here
Arabic Grammar of Al-Ajurumiyah
Al-Ajurumiyah Android
Read to:
1. http://averpix.blogspot.co.id/2012/05/book-of-ibn-ajrum-matan-al-jurmiyah.html
2. https://ar.wikipedia.org/wiki/محمد أجروم
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Aj%C4%81r%C5%ABm%C4%ABya
0 komentar:
Post a Comment